Job 36:11

SVIndien zij horen, en [Hem] dienen, zo zullen zij hun dagen eindigen in het goede, en hun jaren in liefelijkheden.
WLCאִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטֹּ֑וב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃
Trans.’im-yišəmə‘û wəya‘ăḇōḏû yəḵallû yəmêhem baṭṭwōḇ ûšənêhem bannə‘îmîm:

Aantekeningen

Indien zij horen, en [Hem] dienen, zo zullen zij hun dagen eindigen in het goede, en hun jaren in liefelijkheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִֽם־

Indien

יִשְׁמְע֗וּ

zij horen

וְֽ

-

יַ֫עֲבֹ֥דוּ

en dienen

יְכַלּ֣וּ

eindigen

יְמֵיהֶ֣ם

zo zullen zij hun dagen

בַּ

-

טּ֑וֹב

in het goede

וּ֝

-

שְׁנֵיהֶ֗ם

en hun jaren

בַּ

-

נְּעִימִֽים

in liefelijkheden


Indien zij horen, en [Hem] dienen, zo zullen zij hun dagen eindigen in het goede, en hun jaren in liefelijkheden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!